{"anonymousConsents":{"allowAll_action":"Tillåt alla","allowRequired_action":"Tillåt endast nödvändiga cookies","back_action":"Tillbaka","banner_text":"Vår webbplats använder cookies/lagrar information för att leverera en säker, snabb och mer anpassad upplevelse. Vi använder cookies av tre olika slag; strikt nödvändiga, analys och prestanda, respektive marknadsföring. Vänligen acceptera användandet av cookies/informationslagring eller granska vår hantering av personliga uppgifter och ändra dina inställningar.","banner_title":"Cookies och hantering av personliga uppgifter","consentsPreferences_title":"Inställningar för samtycke","done_action":"Klart","ingress_text":"För mer information, läs våra villkor.","viewDetails_action":"Se detaljer"},"consents":{"deliveryTerms_title":"Leveransvillkor","marketing_title":"Villkor för marknadsföring","termsAndConditions_title":"Villkor"},"login":{"error":{"spaceInUsername":"Vi stöder inte längre mellanslag i användarnamn. Alla mellanslag i början eller slutet av användarnamnet har tagits bort. Alla mellanslag i mitten av användarnamnet har ersatts med en punkt."},"forgotPassword_action":"Har du glömt lösenordet?","forgotUsername_action":"Har du glömt ditt användarnamn?","loadingYourAccountData_hint":"Avvakta medan vi laddar dina kontouppgifter.","page_title":"Logga in på ditt konto","password_heading":"Lösenord","signIn_action":"Logga in","slow_hint":"Det här kan ta en stund.","username_heading":"Användarnamn"},"logout":{"continueShopping_action":"Fortsätt handla","description_text":"Tack för besöket. Välkommen tillbaka!","login_action":"Inloggning","page_title":"Tack för idag!"},"onlineChat":{"popUp_title":"Online chat"},"password":{"changeRequired_text":"Ditt lösenord uppfyller inte kraven för vår säkerhet. Vänligen ändra.","changeRequired_title":"Nytt lösenord krävs","forgotten":{"backToSignIn_action":"Gå tillbaka till inloggning","confirmationDescription_text":"Om du har ett registrerat konto med denna e-postadress kommer du att få ett e-postmeddelande med en länk för att återställa lösenordet.","confirmationPage_title":"E-post har skickats","description_text":"Skriv e-postadressen som används för ditt konto. Vi skickar dig ett meddelande med ditt användarnamn och en länk för att återställa ditt lösenord.","emailSendFailure_message":"Det gick inte att sända e-post för återställning av lösenord","emailSendSuccess_message":"E-post för återställning av lösenord är skickat","email_heading":"Din e-postadress","noAccountYet_text":"Har du inget konto?","page_title":"Glömt ditt lösenord?","signUp_action":"Skapa ett konto nu!","submit_action":"Skicka","username_heading":"Användarnamn"},"reset":{"confirmNewPassword_heading":"Bekräfta nytt lösenord","newPassword_heading":"Nytt lösenord","server":{"signInFailedAfterPasswordUpdate_message":"Det gick inte att logga in efter uppdatering av lösenord","tokenHasAlreadyBeenUsed_message":"Återställningskoden har redan använts","tokenHasExpired_message":"Återställningkoden är inte giltig längre"},"token_heading":"Inloggningskod","token_tooltip":"Inloggningskod för engångsbruk ges i e-postmeddelandet","updatePasswordFailure_message":"Lösenordet gick inte att uppdatera, försök igen","updatePasswordSuccess_message":"Lösenordet uppdaterades","updatePassword_action":"Uppdatera lösenord"},"rules":{"atLeastNumberOfCharacters_text":"Minst åtta tecken","atLeastOneDigit_text":"Minst en siffra","atLeastOneLowercaseCharacter_text":"Minst en liten bokstav","atLeastOneSpecialCharacter_text":"Minst ett specialtecken","atLeastOneUppercaseCharacter_text":"Minst en stor bokstav"}},"registration":{"accountBeingProcessed_message":"Det finns redan en pågående registrering för denna e-postadress. Om du inte vill skapa ytterligare ett användarkonto för denna e-postadress så kan du bara vänta tills den pågående registreringen är klar. Ett nytt konto är oftast klart efter 1-2 arbetsdagar. Kontrollera din e-post {{email}} för en bekräftelse. Om du har problem med din registrering, vänligen kontakta Kundservice.","accountBeingProcessed_title":"Registrering av konto pågår","addCompanyAddressManually_action":"Lägg till företagsadress manuellt","additionalInfo_heading":"Ytterligare information","additionalInfo_placeholder":"Info","additionalInformation_heading":"Ytterligare sökinformation","additionalInformation_placeholder":"Namn, adress, postnummer, ort","additionalInformation_tooltip":"Komplettera din sökning med namn, adress, postnummer eller ort","address_heading":"Adress","address_placeholder":"Adress","canNotFindCompany_action":"Jag kan inte hitta min verksamhet","changeEmail_action":"Nej, välj en annan e-postadress","chooseToFindCompany_action":"Jag vill söka efter min verksamhet","city_heading":"Ort","city_placeholder":"Ort","companyDetailsLookupFailure_message":"Det gick inte att hämta företagsuppgifter","companyLookupFailure_message":"Det gick inte att hämta företagsinformation. Kontrollera din data och försök igen, eller fortsätt utan företagsinformation.","companyName_heading":"Företagsnamn","companyName_placeholder":"Företagsnamn","companyNotFound_message":"Verksamheten hittades inte. Prova med ny sökning, eller fortsätt genom att klicka på länken \"{{link}}\" nedanför sökknappen.","companySearchNotPossible_message":"Det är inte möjligt att göra en företagssökning för det valda landet. Vänligen lägg till adressen manuellt genom att klicka på knappen nedan.","company_heading":"Företag","confirmNewPassword_heading":"Bekräfta nytt lösenord","confirmPasswordModal":{"changeEmail_heading":"Kontrollera e-post","changeEmail_text":"Gå tillbaka och ange en annan e-postadress.","continueByOptions_action":"Fortsätt","continue_heading":"Använd redan ansluten e-post","continue_text":"Den valda e-posten är redan ansluten till en befintlig användare. Du kan slutföra registreringen i nästa steg.","forgotPassword_heading":"Glömt lösenordet?","forgotPassword_text":"Avbryt registreringen och återställ ditt lösenord.","goToLogin_heading":"Gå till inloggningen","goToLogin_text":"Avbryt registreringen och gå till inloggning och ange dina användaruppgifter."},"confirmationBoxCompany_message":"Ditt företag är en registrerad kund.","confirmationBoxEmail_message":"E-post: {{email}}","confirmationBoxPhoneNumber_message":"Telefon: {{phone}}","confirmationBoxRegNumber_message":"Organisationsnummer: {{organizationNumber}}","confirmationTaxCode_message":"VAT number: {{taxCode}}","continueWithCurrentEmail_action":"Ja, fortsätt","continueWithoutCompanyInfo_action":"Eller fortsätt utan företagsinformation","country_heading":"Land","country_placeholder":"Land","country_placeholer":"Välj från listan","creditCheck_text":"

\n\n

","department_heading":"Avdelning","department_placeholder":"Avdelning","emailFound_message":"{{email}} är redan kopplad till en verksamhet i vårt system. Om du vill göra registreringen för en annan verksamhet, vänligen byt e-postadress. Om du vill fortsätta med den angivna e-postadressen kommer det konto du skapar att kopplas till den redan registrerade verksamheten.","emailFound_title":"Fortsätt med denna e-postadress?","emailNotValid_hint":"Angiven e-post är inte en giltig e-postadress","email_heading":"E-post","email_placeholder":"E-post","finalStepWithoutCompanyInfo_hint":"Välkommen till en värld av enkla e-handelslösningar!","finalStepWithoutCompanyInfo_text":"Eftersom du inte angav någon företagsinformation behöver vi verifiera din koppling innan du kan börja handla. Tack för att du väljer våra tjänster. Vi hoppas du blir nöjd!","finalStepWithoutCompanyInfo_title":"Du lyckades!","finalStep_hint":"Välkommen till en värld av enkla e-handelslösningar!","finalStep_text":"Eftersom ditt företag redan är kund hos oss, behöver vi bara koppla dig till rätt kundnummer. Tack för att du väljer våra tjänster. Vi hoppas du blir nöjd!","finalStep_title":"Du lyckades!","findMyCompany_text":"

Hur hittar jag min arbetsplats?

Ange något av följande: organisationsnummer, kundnummer, verksamhetsnamn.\n\t
1. Var noga med att ange rätt nummer eller stavning av namnet. Denna sökning kräver exakt information för att få träff.
2. Om antalet sökträffar blir fler än 250 behöver du ange ytterligare information om din verksamhet i det andra fältet för att begränsa antalet sökträffar.
\n\t
Om det blir fler än en sökträff väljer du din arbetsplats i listan.
Du kan antingen scrolla i listan eller begränsa listan med hjälp av sökrutan.

Exempel på sökning av verksamhet. Sök med:

Unikt kundnummer. Exempel: "88888888".
Organisationsnummer. Exempel: "2121001001", "212100-1001", "SE212100100101"
Verksamhetens officiella namn, så som det är registrerat.

Om din arbetsplats tillhör en kommunal eller statlig verksamhet ska du kunna hitta din arbetsplats i listan om du söker på verksamhetens namn. Exempel: "Uppsala kommun"
Om din arbetsplats har en skyddad adress kommer den inte att visas. Gå då vidare i registreringen med "Jag kan inte hitta min verksamhet"

Utökad information för att begränsa antalet sökträffar

Sökfältet för utökad information är mycket användbart och fler än ett sökord kan läggas till.
Du kan lägga till arbetsplatsens namn och/eller gatunamn och/eller stad och/eller postnummer\n\t
1. Var noga med stavningen och ange hela ord och/eller kompletta nummer.
\n\t

Om din arbetsplats namn och adress är registrerad så här:

\nKråkans daghem
\nDagisgatan 27
\n41414 Grönköping\n

Då kan du t.ex. använda följande ord i kombination för att begränsa antalet sökträffar:

Kråkans
daghem
Grönköping
41414
Dagisgatan
27
41414 Grönköping
Dagisgatan 27
Kråkans daghem Grönköping 27

osv.

","findMyCompany_title":"Hur hittar jag min verksamhet?","firstName_heading":"Förnamn","firstName_placeholder":"Förnamn","howToFindCompany_action":"Hur hittar jag min verksamhet?","lastName_heading":"Efternamn","lastName_placeholder":"Efternamn","marketing_title":"Villkor för marknadsföring","nameNotValid_hint":"Namn måste innehålla både förnamn och efternamn","name_heading":"Namn","name_placeholder":"Namn","newPassword_heading":"Nytt lösenord","noOrganizationFound_hint":"Kontrollera organisationsnummer och försök igen","noOrganizationFound_text":"Det gick inte att hitta ditt företag. Försök med att söka på företagsnamn.","organizationNumber_heading":"Organisationsnummer","organizationNumber_placeholder":"Organisations- eller VAT-nummer","otherInformation_heading":"Övrig arbetsplatsrelaterad information","otherInformation_placeholder":"Avdelning, leveransadress, fakturamottagare/-referens mm.","phone_heading":"Telefonnummer","phone_placeholder":"Telefonnummer","postalCode_heading":"Postnummer","regNumberChecksumIncorrect_message":"Organisationsnumret är inte korrekt. Kontrollera det du skrivit in och prova igen.","regNumberInvalid_message":"Formatet på organisationsnumret är inte korrekt angivet. Kontrollera det och prova igen.","regNumberRequired_hint":"Organisationsnummer är obligatoriskt","registrationNumberOrName_heading":"Hitta företag","registrationNumberOrName_placeholder":"Nummer eller namn","salutation_heading":"Hälsning","salutation_placeholder":"Herr, fru, fröken, annan...","searchByCompanyName_action":"Sök på företagsnamn","searchByCompanyName_heading":"Sök på företagsnamn","searchByCompanyName_placeholder":"Företagsnamn","searchResultOrganizationNumber_hint":"Org. {{organizationNumber}}","selectCompany_heading":"Välj företag","selectCompany_placeholder":"Företag","selectWorksite_heading":"Välj din verksamhet ({{totalCount}} hittade)","selectWorksite_placeholder":"Sök","server":{"companyDetailsLookupFailure_message":"Det gick inte att hämta företagsuppgifter","companyRegistrationNumberLookupFailure_message":"Det gick inte att hitta företag","regNumberChecksumIncorrect_message":"Organisationsnumret är inte korrekt. Kontrollera det du skrivit in och prova igen.","regNumberInvalid_message":"Formatet på organisationsnumret är inte korrekt angivet. Kontrollera det och prova igen.","regNumberRequired_hint":"Organisationsnummer är obligatoriskt","tooManyHits_message":"För många träffar! Begränsa sökningen genom att ange mer information om verksamheten i fältet \"Ytterligare sökinformation\". Du kan ange namn, adress, postnummer och/eller ort."},"signUpFailure_message":"Det gick inte att registrera dig, försök igen eller kontakta kundservice.","signUpFormAddress_heading":"Gatuadress","signUpFormAddress_placeholder":"Gatuadress","signUpFormCity_heading":"Ort","signUpFormCity_placeholder":"Ort","signUpFormDepartment_heading":"Arbetsplatsrelaterad information","signUpFormDepartment_placeholder":"Avdelning, referens mm.","signUpFormRegNumber_heading":"Organisationsnummer","signUpFormRegNumber_placeholder":"Organisationsnummer","signUpFormWorkplace_heading":"Verksamhet","signUpFormWorkplace_placeholder":"Företag, organisation, arbetsplats","signUpFormZipCode_heading":"Postnummer","signUpFormZipCode_placeholder":"Postnummer","signUp_action":"Registrera","step1_hint":"Ange ditt namn, e-postadress och telefonnummer för att påbörja registreringen.","step1_title":"Är du återförsäljare eller grossist? Skapa konto hos Scaldia idag!","step2_hint":"Sök efter och välj din verksamhet. Ange kundnummer, organisationsnummer eller verksamhetens namn. Var noga med att ange rätt nummer eller stavning av namnet.","step2_title":"Din verksamhet","step2signUpForm_hint":"Om du inte kan hitta din verksamhet, vänligen ange din arbetsplats nedan.","step2signUpForm_title":"Din verksamhet","step3A_hint":"Lägg till företagsinformation.","step3B2BCommerce_hint":"Din epost kommer också att vara ditt användarnamn. Lösenord sätter du efter att du har fått aktiveringsmejlet för ditt konto.","step3B2BCommerce_title":"Kontrollera dina uppgifter","step3_hint":"Skapa ett unikt användarnamn och lösenord för ditt konto.","step3_title":"Användarnamn och lösenord","step4B2BCommerce_hint":"Tack för att du har blivit kund i vår webbshop. Du kan börja beställa så snart din organisations administratör har verifierat ditt konto.","step4B2BCommerce_text":"Ett nytt konto verifieras inom 3 arbetsdagar. Kontakta din organisations administratör om du har några frågor.","step4CPD_action":"Låt oss börja handla","step4CPD_hint":"Välkommen! Du kan börja handla direkt. Endast betalning med kreditkort.","step4CPD_text":"Om du vill bli fakturakund, eller om du redan är fakturakund, och vill koppla din verksamhet till detta kundnummer, vänligen kontakta Kundservice för vidare hjälp.","step4Fresh_hint":"Tack för att du har blivit kund i vår web-shop. Du kan börja beställa så snart vi har verifierat informationen om din verksamhet.","step4Fresh_text":"Ett nytt konto är oftast klart efter 1-2 arbetsdagar. Kontrollera din e-post för en bekräftelse. Om du har problem med din registrering, vänligen kontakta Kundservice.","step4_title":"Ditt konto är registrerat!","streetAddress_heading":"Gatuadress","taxCode_heading":"VAT number","taxCode_placeholder":"VAT number","termsAndConditions_title":"Villkor för marknadsföring","useEmailAsUsername_heading":"Använd e-post som användarnamn","username_heading":"Användarnamn","username_placeholder":"Användarnamn","weFoundYou_hint":"Vi hittade dig.","zipCode_heading":"Postnummer","zipCode_placeholder":"Postnummer"},"username":{"forgotten":{"confirmationDescription_text":"Om du har ett registrerat konto med denna e-postadress kommer du att få ett e-postmeddelande med ditt användarnamn.","confirmationPage_title":"E-post har skickats","description_text":"Ange den e-postadress som är kopplad till ditt konto. Vi kommer att skicka ett e-postmeddelande med ditt användarnamn.","page_title":"Glömt ditt användarnamn?","requestForgotUsernameEmailSuccessOrFailure_message":"E-post har skickats","submit_action":"Skicka"}}}